Unisa has confirmed that exam papers have been stolen. You can read the Unisa statement here.
My personal opinion would be to carry on studying and writing exams as if nothing has happened. Chances are that you won't be affected, so to hope for a postponement or a cancellation would be a waste of time and money.
Good luck for those still writing and congrats to those already finished.